Titel dienen den Zuschauern, der Plattform-Suche und dem eigenen Katalog des Erstellers. Eine Reihe von Synonymen kann breit wirken, wird aber schwer lesbar, schwer zu übersetzen und schwer von benachbarten Veröffentlichungen zu unterscheiden. Der Titel sollte ein ehrliches Versprechen machen, das die Beschreibung unterstützen kann.
Führen Sie mit der unterscheidenden Idee
Wählen Sie das Element, das die Veröffentlichung unterscheidet: Perspektive, Produktionsformat, Stimmung, Dauerklasse oder Serienidentität. Setzen Sie den Namen des Erstellers nicht in jede Position, wenn die Plattform ihn bereits anzeigt.
Bewahren Sie verwandte Details in den Metadaten
- Verwenden Sie den Titel für die primäre Absicht.
- Verwenden Sie die Beschreibung für Kontext und Einschränkungen.
- Verwenden Sie Tags für genaue sekundäre Attribute.
- Verwenden Sie Katalogfelder für Auflösung und Dauer.
- Verwenden Sie ein Serienlabel nur, wenn Veröffentlichungen wirklich zusammengehören.
Vermeiden Sie doppelte Bedeutungen
Wörter wie voll, komplett, lang und erweitert können dasselbe Versprechen wiederholen, ohne den Unterschied zu erklären. Falls eine alternative Version existiert, geben Sie die genaue Beziehung an. Der Leitfaden zur Kompilation versus Full-Scene zeigt, warum Formatkategorien präzise sein müssen.
Zum Übersetzen schreiben
Ein kurzer grammatikalischer Titel wird zuverlässiger übersetzt als ein Haufen Bruchstücke. Markennamen schützen, aber eine natürliche Wortstellung in jeder Sprache zulassen. Zwingen Sie nicht das englische Großschreibungsmuster in Schriftsysteme, die andere Konventionen verwenden.
Qualitätsprüfung
- Lesen Sie den Titel laut vor.
- Vergleichen Sie ihn mit aktuellen Veröffentlichungen.
- Entfernen Sie alle Wörter, die vom Video nicht unterstützt werden.
- Überprüfen Sie, dass die sichtbare mobile Version weiterhin Sinn ergibt.
- Bestätigen Sie, dass Titel und Vorschaubild dasselbe Produkt beschreiben.
Natürliche, spezifische Titel machen einen Katalog leichter durchsuchbar und reduzieren die Kannibalisierung von Suchanfragen. Eine genaue Absicht zusammen mit nützlichen Metadaten ist stärker als ein Titel, der versucht, für jede Phrase gleichzeitig zu ranken.
Eine abschließende praktische Anmerkung
Überprüfen Sie Titel als Gruppe, nicht nur einzeln. Eine Phrase kann allein klar sein, aber neben zwanzig ähnlichen Veröffentlichungen ununterscheidbar wirken. Sortieren Sie den Katalog nach Titel, markieren Sie wiederholte Anfänge und überarbeiten Sie nur dort, wo ein Betrachter nicht erkennen kann, welches Produkt welches ist, ohne jede Seite zu öffnen.
Nächster LeitfadenLange Erwachsenen-Videos in Vorschauen umwandelnDiesen Leitfaden öffnen →