A címek a nézőknek, a platform keresésének és a készítő saját katalógusának szolgálnak. Egy sor szinonima szélesnek tűnhet, de nehezen olvashatóvá, fordíthatóvá válik, és nehéz megkülönböztetni a szomszédos megjelenésektől. A címnek egy őszinte ígéretet kell tennie, amelyet a leírás alátámaszthat.
Emeld ki a megkülönböztető gondolatot
Válaszd ki azt az elemet, ami a megjelenést különlegessé teszi: perspektíva, gyártási forma, hangulat, időtartam kategória vagy sorozati identitás. Ne tüntesd fel a készítő nevét minden pozícióban, ha a platform már megjeleníti azt.
Tartsd a kapcsolódó részleteket a metaadatokban
- A címet használd a fő szándék kifejezésére.
- A leírást használd a kontextus és a korlátok bemutatására.
- A címkéket használd a pontos másodlagos attribútumokhoz.
- A katalógus mezőket a felbontás és az időtartam jelölésére használd.
- Sorozatcímkét csak akkor használj, ha a megjelenések valóban összetartoznak.
Kerüld az ismétlődő jelentést
Olyan szavak, mint a teljes, teljeskörű, hosszú és kiterjesztett, ugyanazt az ígéretet ismételhetik anélkül, hogy elmagyaráznák a különbséget. Ha létezik alternatív változat, jelölje a pontos kapcsolatot. A összeállítás és teljes jelenet útmutató megmutatja, miért fontos a formátumcímkék pontos használata.
Fordításra írás
Egy rövid, nyelvtanilag helyes cím megbízhatóbban fordítható, mint egy halom töredék. Védje a márkaneveket, de engedje a természetes szórendet minden nyelvben. Ne kényszerítse az angol nagybetűs írásmódot olyan írásrendszerekre, amelyek más konvenciókat használnak.
Minőség-ellenőrzés
- Olvassa fel a címet hangosan.
- Hasonlítsa össze a legújabb kiadásokkal.
- Távolítson el minden olyan szót, amelyet a videó nem támogat.
- Ellenőrizze, hogy a látható mobil verzió továbbra is érthető legyen.
- Erősítse meg, hogy a cím és a bélyegkép ugyanazt a terméket írja le.
A természetes, konkrét címek megkönnyítik a katalógus böngészését, és csökkentik a keresési kannibalizmust. Egy pontos szándék és hasznos metaadat erősebb, mint egy cím, amely minden kifejezésre egyszerre próbál rangsorolni.
Egy utolsó gyakorlati megjegyzés
Vizsgáljuk át a címeket csoportosan, ne csak egyesével. Egy kifejezés egyedül világos lehet, de húsz hasonló kiadás mellett megkülönböztethetetlen. Rendezzük a katalógust cím szerint, jelöljük a ismétlődő nyitókat, és csak ott módosítsuk, ahol a néző nem tudja megmondani, melyik termék melyik, anélkül, hogy minden oldalt megnyitna.
Következő útmutatóHosszú felnőtt videók átalakítása előzetesekkéÚtmutató megnyitása →